ಅರಬ್ ಟ್ಯಾಟೂಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಟೂಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಆಳವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು "ದಕ್ಕ್" ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ನಾಕ್, ಬ್ಲೋ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಇದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ "ವಾಶ್ಮ್" ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾಜದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಬಡವರಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಮ ಆದಾಯದ ಜನರು, ರೈತರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ ಟ್ಯಾಟೂಗಳನ್ನು ಔಷಧೀಯ (ಮಾಂತ್ರಿಕ) ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹೀಲಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಟೂಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುರಾನ್ ಓದುವಾಗ, ಆದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ... ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವ ಪದ್ಧತಿಗಳಿವೆ. ಇಂತಹ ಟ್ಯಾಟೂಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾದಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು. ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಬಣ್ಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಭರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಒಂದು ದೇಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಚ್ಚೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು - ಮನುಷ್ಯ - ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಉನ್ನತಿ. ಆದರೆ ಗೋರಂಟಿ ಅಥವಾ ಅಂಟು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಟೂಗಳನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ನಂಬಿಕೆಯ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಬೌದ್ಧರು ಅಥವಾ ನಾಸ್ತಿಕರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು. ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅವರನ್ನು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪೇಗನಿಸಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಟೂ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಟೂ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಸಮರ್ಥ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ.

ಅರೇಬಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯ ಗಂಭೀರ ಅಭಿಜ್ಞರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅರೇಬಿಕ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ತ್ವರಿತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವರಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಫಾಂಟ್ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಹಚ್ಚೆಗೆ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ. ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಒಂದೇ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಕ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವವರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಂಬಿಕೆ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು.

ಹಚ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಂನ ವರ್ತನೆ

ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನೀಡಿದ ದೇಹದ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.

ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಹಚ್ಚೆಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವವರೆಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಹಚ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಂನ ವರ್ತನೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಧಾರ್ಮಿಕ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಶಾಸನಗಳು

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅರಬ್ ಟ್ಯಾಟೂದ ಫೋಟೋ

ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅರಬ್ ಟ್ಯಾಟೂಗಳ ಫೋಟೋಗಳು

ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಅರಬ್ ಹಚ್ಚೆಯ ಫೋಟೋ

ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಅರಬ್ ಟ್ಯಾಟೂದ ಫೋಟೋ