ಲೆವಿಟನ್ ಅವರಿಂದ "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್". ಏಕಾಂತತೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ
ಪರಿವಿಡಿ:
1891 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಐಸಾಕ್ ಲೆವಿಟನ್ ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ವಿಸ್ತಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕ್ರಿವೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮಠವು ಮೂರು ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಕಾಡಿನ ದಟ್ಟವಾದ ಹೊರಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.
ಲೆವಿಟನ್ ಅಂತಹ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಮಠದ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಳಿ ಛತ್ರಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಕೆಚ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, "ಶಾಂತ ನಿವಾಸ" ಚಿತ್ರಕಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ - ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್".
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ...
"ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಕಾಲ್ಪನಿಕದಿಂದ ಭೂದೃಶ್ಯ
ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಲೆವಿಟನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.
"ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ರಿವೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮಠವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಪ್ಡ್ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು ನದಿಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿವೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೆವಿಟನ್ನನ್ನು ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ತಪ್ಪು. ಅವನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಚಿತ್ರದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಕ್ರಿವೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮಠವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ತದನಂತರ ಅವರು ಗೋರ್ಕಿ ಜಲಾಶಯದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಮೊದಲು "ಶಾಂತ ನಿವಾಸ" ಇತ್ತು
"ಸಂಜೆ ಗಂಟೆಗಳು" ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಲೆವಿಟನ್ ಕ್ರಿವೋಜರ್ಸ್ಕಿ ಮಠವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು - "ಶಾಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನ".
ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಪಂಚದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಏಕಾಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರಗಳು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. "ಶಾಂತ ನಿವಾಸ" ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಜನರಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಗಾಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತತೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಕಿಕ್ಕಿರಿದ (ಲೆವಿಟನ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ), ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸೂರ್ಯನಿದೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಜಾಗವೂ ಸಹ. ಮುಂಭಾಗದ ದಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಎದುರು ತೀರದ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಟೆಗಳು ಬಾರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ...
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಲೆವಿಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡನು - ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು.
ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಲೆವಿಟನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಓದಲು ಸುಲಭವಾದ ಸಂದೇಶದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಮಾಸ್ಟರ್, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಯ ಧ್ವನಿಗಳ ಸುಮಧುರ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಅಲೆಗಳು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಿದ ಮೋಡಗಳು. ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಓಚರ್ನ ಛಾಯೆಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಧುರ ನಾಲಿಗೆ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಹೆನ್ರಿ ಲೆರೊಲ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಸ್ತವವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಆರ್ಗನ್ ರಿಹರ್ಸಲ್" ಬರೆದರು.
ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಜಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ. ತದನಂತರ - ಕಲಾವಿದನ ಸುಳಿವು. ಲಯಬದ್ಧ ಗಾರೆ, ಅದು ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸೇರುವ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಸಹ ಇದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈವ್ನಿಂಗ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
"ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಿವರಗಳು
ಲೆವಿಟನ್ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದವು. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ “ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನ. ಸೊಕೊಲ್ನಿಕಿ.
ಉದ್ಯಾನವನವು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಲೆವಿಟನ್ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಚೆಕೊವ್ (ಬರಹಗಾರನ ಸಹೋದರ) ಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು "ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಹ ಕೇಳಿದವು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ.
ಲೆವಿಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿವರಗಳು ಬಹಳ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ.
ದೋಣಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ ಲೆವಿಟನ್ ಮಗುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಜನರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಹೇಗೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒರಗಿದಳು. ಇದು ನೀರಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಆಗ ಯಾಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವೀಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಓರೆಯಾದ ನೋಟದಿಂದ ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪಾವೆಲ್ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಅಂದರೆ, ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ರಾಟ್ಕೋವ್-ರೋಜ್ನೋವ್ ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಅವಶೇಷಗಳು 1918 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಅದನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
"ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" - ಮೂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್
"ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಲೆವಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಂಜೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಶಾಂತವಾದ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಠದ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು, ಹಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಆಕಾಶವು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಮೃದುತ್ವ, ಶಾಂತ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ತೈಲ ಕಾವ್ಯ.
"ಲೆವಿಟನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು: ಕಲಾವಿದ-ಕವಿಯ 5 ಮೇರುಕೃತಿಗಳು" ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.
***
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇತರ ಓದುಗರು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ